Ó suprema e inacessível luz! Ó total e preciosa verdade,
como estás longe de mim que de Ti estou tão perto!
Quão afastada estás de meu olhar,
que estou tão presente ao Teu olhar!
Em toda a parte, estás toda presente, e eu não te vejo.
Em Ti me movo e existo em Ti,
e não posso aproximar-me de Ti.
Estás dentro de mim e ao meu redor, e não te percebo.
Suplico, ó Deus, que eu te conheça, te ame,
para alegrar-me por Ti.
E se nesta vida não o posso plenamente,
que ao menos progrida cada dia até chegar àquela plenitude.
Cresça aqui, em mim, o conhecimento de Ti, e lá se torne pleno;
cresça o amor por Ti e lá seja pleno,
para que aqui minha alegria esteja
na grande esperança e, lá, na plena realidade.
(Santo Anselmo).